PT Royal Canin Indonesia selaku pemegang lisensi resmi Royal Canin beserta afiliasinya, selanjutnya akan disebut sebagai “Royal Canin Indonesia” atau “Royal Canin”.

PENGGUNAAN APLIKASI TELEPON SELULAR ROYAL CANIN INDONESIA MERUPAKAN BENTUK PERSETUJUAN TERHADAP SYARAT PENGGUNAAN, SEBAGAIMANA MUNGKIN DIREVISI OLEH ROYAL CANIN INDONESIA DARI WAKTU KE WAKTU, DAN MERUPAKAN SEBUAH PERJANJIAN YANG MENGIKAT ANTARA PENGGUNA DAN ROYAL CANIN INDONESIA YANG MENGATUR PENGGUNAAN APLIKASI INI.

DENGAN MENGUNDUH ATAU MENGINSTAL APLIKASI ROYAL CANIN INDONESIA, PENGGUNA MENGAKUI DAN SETUJU UNTUK DIIKAT OLEH SYARAT YANG TELAH DITENTUKAN OLEH ROYAL CANIN INDONESIA.

APABILA PENGGUNA TIDAK SETUJU DENGAN SYARAT YANG TELAH DITENTUKAN, PENGGUNA DAPAT MEMBATALKAN PENDAFTARAN AKUN.

Kelayakan

Aplikasi web hanya boleh digunakan oleh individu-individu yang berusia delapan belas (18) tahun ke atas. Maka, apabila pengguna berusia di bawah delapan belas (18) tahun, pengguna sebaiknya meneliti setiap poin dari syarat yang berlaku dengan orang tua atau wali, guna memastikan bahwa pengguna dan orang tua atau wali telah memahami isi dari syarat yang berlaku.

Lisensi Pengguna

Pengguna memahami dan tunduk pada syarat yang berlaku dan Royal Canin Indonesia memberikan kepada pengguna suatu lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, terbatas, dan dapat dibatalkan untuk menggunakan aplikasi web bagi penggunaan pribadi dan/atau non-komersial hanya pada perangkat dengan sistem operasi iOS atau Android yang dimiliki atau dikendalikan oleh pengguna, sebagaimana yang diizinkan oleh syarat yang ditentukan oleh Apple maupun Google.

Penggunaan apa pun atas aplikasi web, dengan cara lain apa pun, termasuk—tetapi tidak terbatas pada penjualan kembali, pemindahan, pengubahan, pendistribusian aplikasi web, atau teks, gambar-gambar, musik, kode palang, video, data, hipertaut, tampilan, dan konten lain yang terkait dengan aplikasi web dilarang.

Informasi Pengguna

Pengguna memberikan akses kepada Royal Canin Indonesia dan/atau para agen maupun penyedia layanan untuk menyimpan, mencatat, dan memproses informasi milik pelanggan, termasuk—tetapi tidak terbatas pada nama, kata sandi, alamat tempat tinggal, alamat surat elektronik, informasi kontak. Pengguna juga akan menerima pesan promosi ke alamat surat elektronik.

Pengguna bertanggung jawab sendiri atas pemeliharaan kerahasiaan dan keamanan Informasi Pengguna, apa pun yang dikirimkan dari atau disimpan pada perangkat untuk tujuan mengakses aplikasi web. Royal Canin Indonesia tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang terjadi karena kehilangan atau pencurian Informasi Pengguna yang dikirim atau disimpan pada perangkat atau kecurangan yang terjadi terkait dengan aplikasi web.

Penggunaan yang Dapat Diterima

Pengguna setuju bahwa penggunaan aplikasi web dan konten apa pun harus memenuhi syarat dan kebijakan yang ditetapkan oleh Royal Canin Indonesia. Dalam hal apa pun, aplikasi web tidak boleh digunakan dengan cara yang (a) melecehkan, menyalahgunakan, menganggu, mengancam, mencemarkan nama baik, melanggar, atau mengingkari hak-hak pihak mana pun, termasuk—tetapi tidak terbatas pada hak publisitas atau hak kepemilikan lainnya; (b) tidak sah, curang, atau menipu; (c) menggunakan teknologi atau cara lainnya untuk mengakses aplikasi web, situs web, atau konten milik Royal Canin Indonesia yang tidak diizinkan oleh Royal Canin Indonesia; (d) menggunakan atau meluncurkan sistem otomatis apa pun, termasuk—tetapi tidak terbatas pada robots, spiders, maupun pembaca di luar jaringan untuk mengakses aplikasi web, situs web, atau konten milik Royal Canin Indonesia; (e) berusaha memasukkan virus, kode, dokumen, atau program lain yang mengganggu, menghancurkan, atau membatasi fungsionalitas perangkat lunak komputer, perangkat keras komputer atau perlengkapan telekomunikasi apa pun; (f) berusaha memperoleh akses tak berwenang ke jaringan atau akun milik pengguna Royal Canin Indonesia; (g) mendorong kelakuan yang merupakan suatu tindak pidana atau menimbulkan tanggung jawab perdata; (h) melanggar syarat dan ketentuan yang telah ditetapkan oleh Royal Canin Indonesia; (i) berusaha merusak, melumpuhkan, membebani, melemahkan server, atau jaringan Royal Canin Indonesia; atau (j) tidak mematuhi syarat dan ketentuan yang telah ditetapkan oleh pihak ke-tiga (secara bersama-sama, Penggunaan yang Dapat Diterima).

Royal Canin Indonesia dengan kebijaksanaannya sendiri berhak mengakhiri partisipasi pengguna dalam bentuk apa pun, menghapus konten, menegaskan tindakan hukum sehubungan dengan konten atau menggunakan aplikasi web yang diyakini oleh Royal Canin Indonesia secara wajar melanggar syarat dan ketentuan yang telah ditetapkan oleh Royal Canin Indonesia.

Ganti Rugi

Atas permintaan Royal Canin Indonesia, pengguna setuju untuk melindungi, mengganti rugi, dan membebaskan Royal Canin Indonesia beserta afiliasinya—termasuk orang yang bekerja di tempat tersebut dari semua klaim, gugatan, ganti rugi, ongkos, tuntutan hukum, denda, penalti, pertanggungjawaban, biaya (termasuk biaya jasa pengacara) yang timbul dari penggunaan atau penyalahgunaan aplikasi web oleh pengguna, pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan ini atau terhadap hak apa pun dari pihak ke-tiga.

Royal Canin Indonesia berhak menerima pembelaan dan kendali eksklusif atas persoalan apa pun, selain ganti rugi oleh pengguna—dalam hal apa pun, pengguna akan bekerja sama dalam menegaskan segala pembelaan yang tersedia, dalam hal pihak ke-tiga mana pun mengklaim bahwa aplikasi web atau pemilikan dan penggunaan aplikasi web oleh pengguna melanggar hak kekayaan intelektual pihak ke-tiga tersebut, Royal Canin Indonesia, bukan Apple atau Google, akan bertanggung jawab sendiri atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pembebasan klaim pelanggaran kekayaan intelektual apa pun.

Tanpa Jaminan

ROYAL CANIN MEMBERIKAN AKSES APLIKASI KEPADA PENGGUNA SEBAGAIMANA ADANYA DAN PENGGUNA MENGAKSES APLIKASI DENGAN RISIKONYA SENDIRI. SEJAUH DIPERBOLEHKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, ROYAL CANIN INDONESIA MENAFIKAN SEMUA JAMINAN DAN JANJI, BAIK TEGAS MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN ATAU JANJI APA PUN BAHWA APLIKASI DAPAT DIJUAL, BERMUTU MEMUASKAN, DAPAT DIANDALKAN, AKURAT, COCOK UNTUK TUJUAN ATAU KEBUTUHAN TERTENTU, TIDAK MELANGGAR ATAU BEBAS DARI CACAT ATAU KESALAHAN ATAU DAPAT BEROPERASI TANPA GANGGUAN, ATAU BAHWA PENGGUNAAN APLIKASI OLEH PENGGUNA MEMATUHI UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU BAGI PENGGUNA ATAU BAHWA INFORMASI PENGGUNA YANG DIKIRIM SEHUBUNGAN DENGAN APLIKASI AKAN TERKIRIM SECARA BERHASIL, AKURAT, ATAU AMAN.

Tanpa Pertanggungjawaban

SEJAUH DIPERBOLEHKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, DALAM HAL APA PUN, ROYAL CANIN INDONESIA BESERTA AFILIASINYA TIDAK (A) BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENGGUNA SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN APLIKASI; (B) BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENGGUNA ATAS GANTI RUGI LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, ATAU BERSIFAT DENDA APA PUN, TERMASUK—TETAPI TIDAK TERBATAS PADA GANTI RUGI ATAS KEHILANGAN NAMA BAIK, KEHILANGANLABA, PENCURIAN, ATAU PENYALAHGUNAAN INFORMASI PENGGUNA, KETIDAKMAMPUAAN MENGGUNAKAN APLIKASI ATAU KEGAGALAN ATAU KEGAGALAN FUNGSI PERANGKAT. SATU-SATUNYA PENYELESAIAN BAGI PENGGUNA ADALAH BERHENTI UNTUK MENGAKSES APLIKASI ROYAL CANIN INDONESIA. SEJAUH DIPERBOLEHKAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM HAL APA PUN (TETAPI TUNDUK SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU) KESELURUHAN PERTANGGUNGJAWABAN ROYAL CANIN INDONESIA BESERTA AFILIASINYA, BAIK DALAM KONTRAK, TORT (TERMASUK KELALAIAN), PERTANGGUNGJAWABAN MUTLAK ATAU TEORI LAIN, YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN APLIKASI TIDAK BOLEH MELEBIHI KOMPENSASI APA PUN YANG DIBAYAR OLEH PENGGUNA (JIKA ADA) KEPADA ROYAL CANIN INDONESIA UNTUK AKSES KE ATAU PENGGUNAAN APLIKASI SELAMA PERIODE ENAM BULAN TEPAT SEBELUM PERISTIWA YANG MENIMBULKAN PERTANGGUNGJAWABAN TERSEBUT.

Merek, Aplikasi web dan Konten

Royal Canin Indonesia, logo Royal Canin, merek dagang, merek layanan, gambar, serta logo Royal Canin lainnya yang digunakan sehubungan dengan aplikasi web adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Royal Canin (secara bersama-sama disebut Merek Royal Canin). Merek dagang, merek layanan, gambar, dan logo lainnya yang digunakan sehubungan dengan aplikasi web adalah merek dagang pemiliknya masing-masing (secara bersama-sama disebut Merek Dagang Pihak Ke-tiga). Merek Royal Canin dan Merek Pihak Ke-tiga tidak boleh disalin, ditiru, atau digunakan—seluruhnya maupun sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Royal Canin atau pemegang merek dagang yang bersangkutan.

Aplikasi web dan Konten dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, traktat internasional, undang-undang dan hak milik lainnya, serta (mungkin) komponen-komponen keamanan yang melindungi informasi digital hanya sebagaimana yang diizinkan oleh Royal Canin Indonesia atau pemilik konten.

Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi

Syarat-syarat ini diatur oleh undang-undang yang berlaku di Indonesia, tanpa memerhatikan pertentangan antara aturan perundang-undangan. Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenai kontrak untuk penjualan barang-barang internasional tidak berlaku.

Pengguna (secara tidak dapat dibatalkan) setuju dengan yurisdiksi eksklusif sesuai pengadilan Indonesia untuk tujuan tindakan hukum apa pun yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan aplikasi web serta syarat-syarat ini.

Perubahan

Royal Canin Indonesia berhak mengubah atau memodifikasi syarat dan ketentuan yang telah ditetapkan atau kebijakan Royal Canin Indonesia apa pun yang terkait dengan penggunaan aplikasi web kapan pun dan dengan kebijaksanaannya sendiri. Penggunaan aplikasi web yang dilanjutkan setelah perubahan atau modifikasi merupakan bentuk penerimaan terhadap hal tersebut.

Keterpisahan

Apabila terdapat peraturan, hal atau kebijakan dari syarat dan ketentuan ini yang dianggap tidak sah, tidak berlaku, atau karena alasan tertentu tidak dapat dilaksanakan, maka peraturan, hal, atau kebijakan tersebut harus dianggap dapat dipisahkan dari syarat dan ketentuan ini dan tidak memengaruhi keabsahan dan keterlaksanaan ketentuan apa pun selebihnya.

Pengguna setuju bahwa data pribadi yang telah tersimpan di Royal Canin Points akan dibuat tersedia juga di aplikasi Royal Canin Club